Y · COMO
Italo Calvino utiliza un verso extraído de un soneto de Cavalcanti (“y blanca nieve que cae sin viento”) y otro tomado del Infierno de Dante (“como nieve en los Alpes, si no hay viento”) para hablar de dos concepciones completamente diferentes que describen un hecho semejante, donde la conjunción Y, del primero, une visiones, en que las imágenes se suceden y los cambios son continuos, y el adverbio COMO, del segundo, encierra la escena, de manera que la metáfora hace referencia a una realidad concreta. Igualmente, el Y - COMO, tomado como título del presente proyecto, hace referencia, del mismo modo, a una visión de lo evanescente y leve, y, otra, de lo estable y definido.
Roberto Batista, 2019.